Conception: André Aubry, Michel Rock et Pierre Beccu

Construction: Eric Eglaine (laboratoire Tricoe)

Ensemblerie et accessoires: Eric Eglaine et Baba Coudanne

Pour répondre aux exigences de la mise en scène, trois voitures différentes furent construites:

1. Acadiane roulante et tractée
   (Plans larges, passages, situation de la "maison")

2. Acadiane plateau travelling
   (Dialogues, intérieur "maison" jour avec découverte en arrière plan)

3. Acadiane studio
   (Intérieur nuit, avec possibilités de démonter panneau par panneau)

La déco intérieure et les accessoires étant en un seul exemplaire, les plaques de déco et tous les objets étaient déplacés d'un module à l'autre selon les scènes.

L'ensemble de la partie "habitation" pouvait également être transféré de l'Acadiane 1 à 2.